-Flutschaden Maschine,
-mechanisch ein Jahr danach noch benutzt,
-Hauptmotor defekt, geometrisch in Ordnung,
-wenig benutzt, Elektrik in Ordnung,
-Stanko Karussell DM (Wolf, Solventum)
Achtung! Diese Maschine wurde bereits demontiert und befindet sich im Lager.
Flutschaden Maschine
mechanisch ein Jahr danach noch benutzt
Hauptmotor defekt
geometrisch in Ordnung
wenig benutzt
Elektrik in Ordnung
Stanko Karussell DM (Wolf
Solventum)
Achtung! Diese Maschine wurde bereits demontiert und befindet sich im Lager

-Máquina de daños por inundación,
-mecánicamente todavía se usa un año después,
-Motor principal defectuoso, geométricamente fino,
-poco usado, electricidad en orden,
-Carrusel Stanko DM (Lobo, Solventum)
¡Atención! Esta máquina ya ha sido desmantelada y está almacenada.

-Tulvavahinkokone,
-mekaanisesti käytetty vielä vuotta myöhemmin,
-Päämoottori viallinen, geometrisesti hieno,
-vähän käytetty, sähkö kunnossa,
-Stanko Karuselli DM (Susi, Solventum)
Tarkkaavaisuus! Tämä kone on jo purettu ja on varastossa.

-Machine de dommages causés par les inondations,
-mécaniquement encore utilisé un an plus tard,
-Moteur principal défectueux, géométriquement fin,
-peu utilisé, électricité en ordre,
-Stanko Carrousel DM (Loup, Solvantum)
Attention! Cette machine a déjà été démontée et est stockée.

-Árvízkár-gép,
-mechanikusan még egy évvel később is használják,
-A főmotor hibás, geometriailag finom,
-keveset használt, elektromos rendben,
-Stanko Carousel DM (Farkas, Solventum)
Figyelem! Ezt a gépet már szétszerelték és tárolják.

-Macchina per danni da inondazione,
-meccanicamente ancora usato un anno dopo,
-Motore principale difettoso, geometricamente fine,
-poco usato, impianto elettrico in ordine,
-Stanko Carousel DM (Lupo, Solventum)
Attenzione! Questa macchina è già stata smontata ed è in deposito.

-De machine van de overstromingsschade,
-een jaar later mechanisch nog steeds gebruikt,
-Hoofdmotor defect, geometrisch fijn,
-weinig gebruikt, elektra in orde,
-Stanko Carrousel DM (Wolf, Solventum)
Aandacht! Deze machine is reeds gedemonteerd en staat in opslag.

-Maszyna do uszkodzeń spowodowanych przez powódź,
-mechanicznie nadal używany rok później,
-Uszkodzony silnik główny, geometrycznie drobny,
-mało używane, elektryka w porządku,
-Stańko Karuzela DM (Wilk, Rozpuszczalnik)
Uwaga! Ta maszyna została już zdemontowana i znajduje się w magazynie.

-Mașină de deteriorare a inundațiilor,
- încă utilizat mecanic un an mai târziu,
-Motor principal defect, geometric fin,
-puțin folosite, electrice în ordine,
-Stanko Carusel DM (lup, solvent)
Atenție! Această mașină a fost deja demontată și este depozitată.

-Maskin för översvämningsskador,
-fortfarande används mekaniskt ett år senare,
-Huvudmotor defekt, geometriskt fin,
-lite använd, el i ordning,
-Stanko Carousel DM (Wolf, Solventum)
Uppmärksamhet! Denna maskin har redan demonterats och finns i lager.